Преку езерото: Разлика помеѓу преработките
| [непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот менува: cite web -> цитирана веб страница |
с Бот: козметички промени |
||
Ред 5:
| caption = постер за англиското издание
| director = [[Антонио Митриќески]]
| producer = [[Игор Нола]]<br />[[Горјан Тозија]]
| writer = [[Антонио Митриќески]]<br />[[Ташко Георгиевски]]
| narrator =
| starring = [[Екрем Ахмети]]<br />[[Љупчо Бреслиски]]<br />[[Агњешка Вагнер]]<br />[[Никола Ристановски]]
| genre =
| music = [[Ѓорѓе Замфир]]<br />[[Љупчо Константинов]]
| cinematography =
| editing = [[Мирослава Гарлицка]]<br />[[Малгоржата Орловска]]
| distributor =
| released = [[1997]]
| runtime = 83 мин <ref name="MIFC">{{цитирана веб страница|url=http://www.maccinema.com/filmovi_detali.asp?IDMAKFILM=80|title=Преку езерото|publisher=Македонски Информациски Филмски Центар|accessdate=2008-09-15}}</ref> <br />102 мин <ref name="IMDb">{{цитирана веб страница|url=http://www.imdb.com/title/tt0126622/|title=Преку езерото|publisher=[[Интернет Филмска База на податоци]]|accessdate=2008-09-15}}</ref><ref>{{цитирана веб страница|url=http://pl.wikipedia.org/wiki/Poprzez_jezioro|title=Poprzez jezioro (Преку езерото)|publisher=Wikipedia : wolna encyklopedia|accessdate=2008-09-15}}</ref>
| country = {{МКД}}<br />{{ПОЉ}}
| language = [[Македонски јазик|Македонски]]<br />[[Албански]]
| budget =
| gross =
Ред 29:
'''''Преку езерото''''' ([[полски]]: '''''Poprzez jezioro''''') е [[Историја на македонскиот филм|македонски]] [[филм]] од [[1997]] година на [[режисер]]от [[Антонио Митриќески]], по [[сценарио]] напишано од него во соработка со [[Ташко Георгиевски]]. Во главните улоги се јавуваат [[Екрем Ахмети]], [[Љупчо Бреслиски]], [[Агњешка Вагнер]] и [[Никола Ристановски]]. Филмот е инспириран од вистински настан <ref name="MIFC"/> и е „''своевидна драматуршка елаборација на претходно снимениот документарец на Митриќески - ‘[[Љубовта на Кочо Топенчаров]]’“''.
== Кратка содржина ==
{{разоткривање}}
Дејствието на филмот, кое опфаќа период од неколку децении, во главно, е сместено во [[Албанија]], но почетокот и крајот на филмот се одвиваат во [[Охрид]]. Вистинитата приказна се плете околу ликот на младиот Константин Бочваров ([[Никола Ристановски]]), кој во [[1948]] година, ја сретнува Елена Златарева ([[Агњешка Вагнер]]), [[Македонка]] која живее во [[Корча]], [[Албанија]]. Двајцата се вљубуваат, но истата година, границата меѓу [[Македонија]] и [[Албанија]] е затворена. Константин, не можејќи да живее без Елена, се решава да тргне со кајче преку езерото - одлука која ќе резултира со четири децении егзил во [[Албанија]] во времето кога таа е „''голем бункер, затвор во кој никој не можеше да влезе, ниту да избега, години на лудило кога секој секому му беше непријател''“ <ref name="MIFC"/>. Тука, Константин на два пати завршува во логор. По излегувањето од него првиот пат, тој ја пронаоѓа Елена, но, покрај тоа што Константин добива работа во [[Тирана]], а во меѓувреме им се раѓа и ќерка, „''животот под постојан стрес и беда се рефлектира и во односите меѓу сопружниците''“ <ref name="MIFC"/>. Многу години подоцна, кога и по втор пат е пуштен од логор, Константин конечно се враќа во [[Корча]] да се види со Елена и веќе нивната израсната ќерка Донка. По безмалку половина век страдање, на крајот, Константин, Елена и Донка се враќаат во [[Македонија]], во [[Охрид]], родниот град на Константин.
Ред 35:
== Види исто ==
* ''[[Љубовта на Кочо Топенчаров]]''
* [[Листа на македонски филмови]]
== Белешки ==
{{reflist}}
== Надворешни врски ==
* {{МИФЦ|80|Преку езерото}}
* {{imdb title|id=0126622|title=Преку езерото}}
{{МакедонскиФилм}}▼
[[Категорија:Македонски филмови|Преку езерото]]
[[Категорија:Македонски филмови од 1997]]
▲{{МакедонскиФилм}}
[[pl:Poprzez jezioro]]
| |||