Прво послание до Коринтјаните: Историја на преработките

1 февруари 2024

• текпосл 20:5220:52, 1 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 11.882 бајти +1.362‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

30 јануари 2024

• текпосл 22:2122:21, 30 јануари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 10.520 бајти +1.186‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

29 јануари 2024

• текпосл 20:2420:24, 29 јануари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 9.334 бајти +1.633‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

28 јануари 2024

• текпосл 23:2523:25, 28 јануари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 7.701 бајт +1.307‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:2023:20, 28 јануари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 6.394 бајти +3‎ →‎Доаѓањето во Коринт откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:1923:19, 28 јануари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 6.391 бајт −1‎ →‎Доаѓањето во Коринт откажи [автоматски проверена]

19 мај 2023

• текпосл 12:2612:26, 19 мај 2023‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.392 бајти +81‎ →‎Наводи: Додадена категорија откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

19 јануари 2023

• текпосл 11:2711:27, 19 јануари 2023‎ P.Nedelkovski разговор придонеси‎ 6.311 бајт +4‎ поврзница - маќеа откажи [автоматски проверена]

26 октомври 2020

• текпосл 06:2306:23, 26 октомври 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.307 бајти −2‎ Правописна исправка, replaced: Новиот Завет → Новиот завет откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

29 март 2020

• текпосл 12:4012:40, 29 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.309 бајти +44‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

24 март 2020

• текпосл 08:5108:51, 24 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.265 бајти +2‎ →‎Доаѓањето во Коринт откажи [автоматски проверена]
• текпосл 08:0908:09, 24 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.263 бајти −18‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 08:0708:07, 24 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 6.281 бајт +290‎ →‎Химна на љубовта откажи [автоматски проверена]

22 март 2020

• текпосл 10:1710:17, 22 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.991 бајт −8‎ КМ: Категорија:Книги од Апостол Павле → Категорија:Павлови посланија откажи [автоматски проверена]

9 март 2020

• текпосл 11:1911:19, 9 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 5.999 бајти 0‎ Bjankuloski06 ја премести страницата Прво послание до Коринќаните на Прво послание до Коринтјаните откажи [автоматски проверена]

16 септември 2019

• текпосл 20:5620:56, 16 септември 2019‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ с 5.999 бајти 0‎ КМ: Категорија:Книги од Новиот Завет → Категорија:Книги од Новиот завет откажи [автоматски проверена]

6 јули 2016

• текпосл 17:1517:15, 6 јули 2016‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 5.999 бајти 0‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

22 март 2013

• текпосл 03:0603:06, 22 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 5.999 бајти −2.995‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80355 (translate me) откажи [автоматски проверена]

26 февруари 2013

• текпосл 19:5719:57, 26 февруари 2013‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 8.994 бајти 0‎ r2.7.2) (Робот: Ја менувам hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին во hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին откажи [автоматски проверена]

12 декември 2012

• текпосл 00:4500:45, 12 декември 2012‎ Synthebot разговор придонеси‎ с 8.994 бајти +6‎ r2.7.3) (Робот: Ја менувам yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti во yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì откажи [автоматски проверена]

11 септември 2012

• текпосл 20:2920:29, 11 септември 2012‎ MerlIwBot разговор придонеси‎ с 8.988 бајти +42‎ Робот: Додава et:Pauluse esimene kiri korintlastele откажи [автоматски проверена]

31 август 2012

• текпосл 02:5602:56, 31 август 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 8.946 бајти +78‎ r2.7.2+) (Робот: Менува th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 откажи [автоматски проверена]

3 август 2012

• текпосл 08:4808:48, 3 август 2012‎ SilvonenBot разговор придонеси‎ с 8.868 бајти +7‎ r2.7.2) (Робот: Менува yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti откажи [автоматски проверена]

16 април 2012

• текпосл 08:2908:29, 16 април 2012‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 8.861 бајт +42‎ r2.7.1) (Робот: Додава be:Карынфянам, 1-ы ліст откажи [автоматски проверена]

9 февруари 2012

• текпосл 01:2101:21, 9 февруари 2012‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 8.819 бајти +42‎ r2.7.1) (Бот Додава: lv:Pāvila 1. vēstule korintiešiem откажи [автоматски проверена]

3 февруари 2012

• текпосл 14:5514:55, 3 февруари 2012‎ MerlIwBot разговор придонеси‎ с 8.777 бајти +36‎ Бот Додава: vep:1. kirjaine korinfalaižile откажи [автоматски проверена]

10 ноември 2011

• текпосл 16:0616:06, 10 ноември 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 8.741 бајт +88‎ r2.7.1) (Бот Додава: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին откажи [автоматски проверена]

11 октомври 2011

• текпосл 02:3402:34, 11 октомври 2011‎ KamikazeBot разговор придонеси‎ с 8.653 бајти −18‎ r2.7.1) (Бот Менува: ar:الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس откажи [автоматски проверена]

28 јули 2011

• текпосл 16:2316:23, 28 јули 2011‎ KamikazeBot разговор придонеси‎ с 8.671 бајт +32‎ r2.6.4) (Бот Додава: bar:1. Briaf an de Korintha откажи [автоматски проверена]

11 мај 2011

• текпосл 11:4411:44, 11 мај 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 8.639 бајти +48‎ r2.7.1) (Бот Додава: tr:Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu откажи [автоматски проверена]

10 април 2011

• текпосл 18:2018:20, 10 април 2011‎ Ripchip Bot разговор придонеси‎ с 8.591 бајт +53‎ r2.7.1) (Бот Додава: th:พระธรรม 1 โครินธ์ откажи [автоматски проверена]
• текпосл 00:0300:03, 10 април 2011‎ Raso mk разговор придонеси‎ с 8.538 бајти 0‎ Прво послание до Коринтјаните преместена како Прво послание до Коринќаните откажи [автоматски проверена]

9 април 2011

• текпосл 23:5523:55, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 8.538 бајти +235‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:5323:53, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ с 8.303 бајти 0‎ Прво послание на апостол Павле до Коринтјаните преместена како Прво послание до Коринтјаните откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:5323:53, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 8.303 бајти +2.611‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:5123:51, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 5.692 бајти −2‎ →‎Хикмна на љубовта откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:5023:50, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 5.694 бајти +2.948‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:4423:44, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 2.746 бајти +39‎ →‎Содржина откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:4123:41, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 2.707 бајти +865‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:3623:36, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 1.842 бајти +1.519‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:3523:35, 9 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 323 бајти +323‎ нс [автоматски проверена]