историја

Andrew012p

нема опис на уредувањето

Antonio Velinov

Поправка на поделбата на книгите и годините на пишување, како и помали правописни грешки.

Bjankuloski06

→‎Наводи: Додадена категорија

Bjankuloski06

→‎Послание: Правописна исправка, replaced: Атанасие → Атанасиј

Bjankuloski06

→‎Постанок на Новиот завет: Правописна исправка, replaced: некој си → некојси

Bjankuloski06

Правописна исправка, replaced: Стариот Завет → Стариот завет, Новиот Завет → Новиот завет

ГП

→‎Постанок на Новиот завет

ГП

ситна поправка

Macedonian2

нема опис на уредувањето

Macedonian2

нема опис на уредувањето

Ehrlich91

КМ: Категорија:Нов Завет → Категорија:Нов завет

Ehrlich91

нема опис на уредувањето

Ehrlich91

Ehrlich91 ја премести страницата Нов Завет на Нов завет: правописно

KasparBot

embed {{Нормативна контрола}} with wikidata information

Addbot

Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18813 (translate me)

EmausBot

r2.7.2+) (Робот: Додава ku:Peyama Nû

Xqbot

r2.7.3) (Робот: Ја менувам bs:Novi Zavjet во bs:Novi zavjet

Ptbotgourou

r2.7.2) (Робот: Менува bg:Нов Завет

TjBot

r2.7.2) (Робот: Додава ie:Nov Testament

ZéroBot

r2.7.1) (Робот: Додава ln:Boyókani bwa Sika

MerlIwBot

Робот: Брише ku:Încîl (strongly connected to mk:Библија)

Dinamik-bot

r2.7.3) (Робот: Додава ku:Încîl; менува vep:Uz' Zavet

MerlIwBot

Робот: Брише ku:Încîl (strongly connected to mk:Библија)

EmausBot

r2.7.2+) (Робот: Додава be-x-old:Новы Запавет

EmausBot

r2.6.4) (Робот: Менува se:Ođđa testameanta

HRoestBot

r2.6.5) (Бот Менува: ar:العهد الجديد

AvocatoBot

r2.7.1) (Робот: Додава dsb:Nowy testament

Vagobot

r2.7.2) (Бот Додава: io:Nova Testamento

EmausBot

r2.7.2+) (Робот: Додава vep:Uz’ Zavet

ZéroBot

r2.7.1) (Бот Додава: gd:Tiomnadh Nuadh

Ripchip Bot

r2.7.1) (Бот Додава: ckb:پەیمانی نوێ

Виолетова

→‎Послание

Виолетова

→‎Постанок на Новиот завет

Виолетова

→‎Постанок на Новиот завет

Виолетова

+ содржина

Kiril Simeonovski

→‎Послание

Kiril Simeonovski

нема опис на уредувањето

EmausBot

r2.6.4) (Бот Додава: bar:Neis Testament

ZéroBot

r2.7.1) (Бот Додава: rm:Nov Testament

Xqbot

Бот Додава: pms:Neuv Testament

Тиверополник

нема опис на уредувањето

Luckas-bot

r2.7.1) (Бот Додава: nap:Nuòv Testamento

EmausBot

r2.6.4) (Бот Додава: rw:Isezerano Rishya

MastiBot

r2.6.4) (Бот Брише: kk:Жаңа келісім

Luckas-bot

r2.5.2) (Бот Додава: ga:Tiomna Nua

Luckas-bot

r2.5.2) (Бот Додава: be:Новы Запавет

Xqbot

r2.5.2) (Бот Додава: lbe:ЦIу Аманат

Luckas-bot

Бот Додава: af:Nuwe Testament

RobotQuistnix

Бот Менува: arc:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ

EmausBot

Бот Додава: si:බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම