Каќуша (песна): Историја на преработките

12 јули 2023

• текпосл 21:3621:36, 12 јули 2023‎ Andrew012p разговор придонеси‎ 3.640 бајти +1‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознака: Нагледно уредување [автоматски проверена]
• текпосл 21:3521:35, 12 јули 2023‎ Andrew012p разговор придонеси‎ 3.639 бајти −8‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознака: Нагледно уредување [автоматски проверена]

16 јануари 2022

• текпосл 18:2918:29, 16 јануари 2022‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ 3.647 бајти −10‎ Одбиена последната промена (од Ф. Т.) и ја поврати преработката 4045822 на Bjankuloski06 откажи Ознака: Рачно отповикување [автоматски проверена]

14 јануари 2022

• текпосл 02:0502:05, 14 јануари 2022‎ Ф. Т. разговор придонеси‎ с 3.657 бајти +10‎ Руската буква „ю“ се чита „ју“ така што транслитерацијата на македонски би била Катјуша а не „Каќуша“. Исто така руската буква „я“ се чита „ја“ па така транслитерацијата на името Катя на македонски би било Катја (а не Каќа). Ги поправив овие грешки + печатна грешка во преводот, но не можев да го уредам и насловот. откажи Ознаки: Отповикано Нагледно уредување

20 мај 2020

• текпосл 16:4716:47, 20 мај 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 3.647 бајти −1‎ Правописна исправка, replaced: Прв пат → Првпат using AWB откажи [автоматски проверена]

9 мај 2017

• текпосл 07:5107:51, 9 мај 2017‎ Leništudent разговор придонеси‎ 3.648 бајти +311‎ дополнување откажи [проверена од Retrohead]

21 јули 2015

• текпосл 15:5315:53, 21 јули 2015‎ KasparBot разговор придонеси‎ 3.337 бајти +42‎ embed {{Нормативна контрола}} with Wikidata information откажи [автоматски проверена]

7 април 2015

• текпосл 14:1014:10, 7 април 2015‎ CommonsDelinker разговор придонеси‎ 3.295 бајти −193‎ Бришење на "Катюша_песня.webm", беше избришана од Заедничката ризница од страна на [[commons:User:INeverCr откажи [автоматски проверена]

22 март 2015

• текпосл 15:1715:17, 22 март 2015‎ Buli разговор придонеси‎ с 3.488 бајти +194‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

1 јуни 2014

• текпосл 11:2111:21, 1 јуни 2014‎ Buli разговор придонеси‎ с 3.294 бајти +5‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 11:1911:19, 1 јуни 2014‎ Buli разговор придонеси‎ 3.289 бајти −6‎ Одбиени последните 2 промени во текстот и вратена преработката 3193886 на EmausBot откажи [автоматски проверена]
• текпосл 06:4906:49, 1 јуни 2014‎ 79.126.185.109 разговор‎ 3.295 бајти −1‎ →‎Зборови откажи

30 април 2014

• текпосл 04:1904:19, 30 април 2014‎ 79.126.184.162 разговор‎ 3.296 бајти +7‎ →‎Зборови откажи

24 јануари 2014

• текпосл 02:2402:24, 24 јануари 2014‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 3.289 бајти −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q18288 откажи [автоматски проверена]

14 ноември 2013

• текпосл 22:2922:29, 14 ноември 2013‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ с 3.316 бајти −2‎ Откажано уредувањето 3170509 на уредникот 85.30.75.57 (разговор) откажи [автоматски проверена]
• текпосл 21:2821:28, 14 ноември 2013‎ 85.30.75.57 разговор‎ 3.318 бајти +2‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Ehrlich91]

14 март 2013

• текпосл 18:5718:57, 14 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 3.316 бајти −833‎ Bot: Migrating 31 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18288 (translate me) откажи [автоматски проверена]

1 февруари 2013

• текпосл 03:2203:22, 1 февруари 2013‎ Chobot разговор придонеси‎ с 4.149 бајти +9‎ r2.6.6) (Робот: Ја менувам ko:카추사 во ko:카튜샤 (노래) откажи [автоматски проверена]

8 јануари 2013

• текпосл 00:4600:46, 8 јануари 2013‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.140 бајти +25‎ r2.7.3) (Робот: Додава sh:Kaćuša (pjesma) откажи [автоматски проверена]

12 мај 2012

• текпосл 15:1715:17, 12 мај 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 4.115 бајти +6‎ r2.7.2+) (Робот: Менува he:קטיושה (שיר) откажи [автоматски проверена]

17 февруари 2012

• текпосл 17:0417:04, 17 февруари 2012‎ 78.37.202.21 разговор‎ 4.109 бајти −17‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Raso mk]

27 октомври 2011

• текпосл 17:5917:59, 27 октомври 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ с 4.126 бајти −200‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

25 октомври 2011

• текпосл 01:0901:09, 25 октомври 2011‎ 92.231.114.202 разговор‎ 4.326 бајти −1‎ →‎Зборови откажи [проверена од Тиверополник]
• текпосл 01:0801:08, 25 октомври 2011‎ 92.231.114.202 разговор‎ 4.327 бајти −3‎ →‎Зборови откажи

17 јуни 2011

• текпосл 15:5315:53, 17 јуни 2011‎ TristanAidan разговор придонеси‎ 4.330 бајти +22‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Виолетова]

8 мај 2011

• текпосл 21:4321:43, 8 мај 2011‎ Amirobot разговор придонеси‎ с 4.308 бајти +25‎ r2.7.1) (Бот Додава: az:Katyuşa (mahnı) откажи [автоматски проверена]

5 мај 2011

• текпосл 13:3613:36, 5 мај 2011‎ Iki4ukov разговор придонеси‎ с 4.283 бајти +9‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Kiril Simeonovski]
• текпосл 13:3313:33, 5 мај 2011‎ Iki4ukov разговор придонеси‎ с 4.274 бајти 0‎ Нема опис на уредувањето откажи

19 март 2011

• текпосл 22:4522:45, 19 март 2011‎ Amirobot разговор придонеси‎ с 4.274 бајти +26‎ r2.7.1) (Бот Додава: eo:Katjuŝa (kanzono) откажи

22 февруари 2011

• текпосл 14:1314:13, 22 февруари 2011‎ LaaknorBot разговор придонеси‎ с 4.248 бајти +42‎ r2.5.2) (Бот Додава: is:Vertu til er vorið kallar á þig откажи

4 септември 2010

• текпосл 01:3501:35, 4 септември 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 4.206 бајти +2‎ Бот Менува: fi:Katjuša (kappale) откажи

13 април 2010

• текпосл 01:5601:56, 13 април 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.204 бајти +35‎ Бот Додава: fa:کاتیوشا (ترانه) Менува: ko:카추사 откажи

2 април 2010

• текпосл 15:5015:50, 2 април 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.169 бајти +28‎ Бот Додава: vi:Katyusha (bài hát) откажи

1 април 2010

• текпосл 08:4708:47, 1 април 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.141 бајт +61‎ Бот Додава: pt:Katyusha (canção) Брише: vi:Cachiusa; козметички промени откажи

12 февруари 2010

• текпосл 14:2014:20, 12 февруари 2010‎ ДушкоДолгоушко разговор придонеси‎ 4.080 бајти −16‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 14:1914:19, 12 февруари 2010‎ ДушкоДолгоушко разговор придонеси‎ с 4.096 бајти 0‎ Катјуша (песна) преместена како Каќуша (песна) откажи

15 ноември 2009

• текпосл 15:0015:00, 15 ноември 2009‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 4.096 бајти +55‎ Бот додава Шаблон: Без извори откажи

26 јули 2009

• текпосл 11:0311:03, 26 јули 2009‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 4.041 бајт +15‎ Бот менува: Image -> Податотека откажи

23 јули 2009

• текпосл 18:0018:00, 23 јули 2009‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 4.026 бајти +1‎ Бот Менува: ca:Katiúixa (cançó) откажи

22 јули 2009

• текпосл 14:2414:24, 22 јули 2009‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 4.025 бајти +26‎ Бот Додава: ca:Katiusca (cançó) откажи

9 јули 2009

• текпосл 07:1207:12, 9 јули 2009‎ SilvonenBot разговор придонеси‎ с 3.999 бајти +35‎ Бот Додава: ja:カチューシャ (歌曲) откажи

7 јуни 2009

• текпосл 10:3810:38, 7 јуни 2009‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 3.964 бајти +7‎ Бот Менува: it:Katjuša (brano musicale) откажи

18 април 2009

• текпосл 18:5818:58, 18 април 2009‎ Ptbotgourou разговор придонеси‎ с 3.957 бајти 0‎ Бот Менува: es:Katiusha (canción) откажи

26 март 2009

• текпосл 00:0500:05, 26 март 2009‎ JAnDbot разговор придонеси‎ с 3.957 бајти +560‎ Бот Додава: ar, cs, de, en, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, lt, nl, pl, ru, sk, sl, sr, sv, tr, vi, zh откажи

23 март 2009

• текпосл 15:4215:42, 23 март 2009‎ 203.221.86.133 разговор‎ 3.397 бајти +11‎ Нема опис на уредувањето откажи

22 март 2009

• текпосл 00:5500:55, 22 март 2009‎ MacedonianBoy разговор придонеси‎ 3.386 бајти +37‎ кат откажи

11 февруари 2009

• текпосл 13:0413:04, 11 февруари 2009‎ Azazel разговор придонеси‎ с 3.349 бајти −3‎ Нема опис на уредувањето откажи

6 февруари 2009

• текпосл 17:3717:37, 6 февруари 2009‎ Azazel разговор придонеси‎ с 3.352 бајти −2‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 14:4214:42, 6 февруари 2009‎ Azazel разговор придонеси‎ 3.354 бајти +3.354‎ Нова страница: thumb|250px|[[Лидија Русланова ја изведува песната пред советски војници на источниот...