Разговор:23 јануари (настани)

Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „23 јануари (настани)“

Ова не е форум за општа дискусија за темата на статијата.
Внесувајте го новиот текст под стариот. Стиснете овде за да почнете нова тема.
Ве молиме потпишувајте се и означете време со копчето за потпис или со четири тилди (~~~~).
Нови сте на Википедија? Добре дојдовте! Поставувајте прашања, добивајте одговори.

Начела за статии:

==Земјотресот во Шаанкси - Кина==

Околу овој земјотрес има две работи што се збунувачки:

постојат две соседни провинции во Кина кои се викаат Шанкси и Шаанкси [1], земјотресот според изворите се случил во онаа со две 'а' , иако го зафатил целиот регион на централна-северна Кина
датата на земјотресот варира: во разни извори се наоѓаат 14.02., 03.02., и 23.01. 1556. Сепак, на повеќе кредибилни сајтови [2] [3] [4] стои датата 23. јануари. --Црноризец (разговор) 22:36, 23 јануари 2009 (UTC)

Сварно овие две се проблематични. На руската Википедија Shaanxi е преведена како Шенси а другата како Шанси. На македонски наместо едната мислам треба да се вика Шаанси а другата Шанси или пак едната Шенси а другата Шанси. Што мислиш?-- MacedonianBoy ^Oui? 20:24, 23 јануари 2009 (UTC)

Сосема слабо стојам со кинески :-), а русите можеби си имаат свои (прилагодени) имиња за географски поими во Кина бидејќи се соседи. Не знам, навистина. --Црноризец (разговор) 22:36, 23 јануари 2009 (UTC)

Предлогот со две аа и со едно а се користи и во летонски јазик. Сварно се збунив јас. Поздрав-- MacedonianBoy ^Oui? 22:38, 23 јануари 2009 (UTC)

Додај тема