Приказна за приказната (цртан филм)
„Приказна за приказната“ (унгарски: Meséröl Mesére) е цртан советско-унгарски анимиран филм создаден во 1974 година. Заедничка продукција на „Сојузмултфилм“ (СССР) и „Панонија-филм“ (унгарски: Pannónia Filmstúdió) (Унгарија).
Заплет уреди
„Коза и овен“ - заснован на руска бајка.
Некогаш живеел старец со стара жена и имале само коза и овен. Старицата засади зелка во градината, а козата и овенот јаделе се. Старецот почнал да пцуе. Козата и овенот се навредиле и отишле во шумата, каде што нашле глава на волк, а козата го однела со себе.И кога излегле на расчистување,таму ги сретнале волците! Тогаш козата се сетила на главата на волкот, да го фрлиме и да се пофалиме со неговите победи пред волците! Волците се исплашиле и побегнале. И козата и овенот си заминале дома. Дојдоа, а волците стигнале таму! Козата ја фрлила главата од волкот кон волците и галопирајќи и заканувајќи им се со роговите, а овенот ја следеше. И волците избегале. И старецот и старицата се радувале на враќањето на козата и овенот.
„Петар - веселиот измамник“ - заснован на унгарски народни приказни.
Приказната за тоа како обичен, но многу лукав селанец, кого сите го нарекувале Петар Измамникот, со свои пари се расправал со гостилничарот дека ќе може да го качи кралот на коњ. Петар успеал да го измами и надмудри подмолниот и нечесен крал, го возел преку плоштадот и ја добил расправијата.
Креатори уреди
„Коза и овен“ уреди
- Сценарист: Арпад Балаз
- Режисер: Золт Рикли
- Сценограф: Ѓорѓи Чонка
- Аниматори: Кети Банки, Јенио Колтај, Едит Салаи (некредитиран како Е. Салан), Золтан Марос
- Оператор: Ајрин Хенрик
- Инженер за звук: Питер Баршон
- Уредник: Јанош Зипауер
- Уредник: Андраш Ошват
- Режисер на слика: Марта Чилаг
- Текстот го прочита: Вјачеслав Невин
- За заслугите користеа валцер „Музички бурмут“ од Анатолиј Лјадов
„Петар е весел измамник“ уреди
- Сценаристи: Јури Ентин
- Композитор: Евгениј Крилатов
- Режисери: Владимир Пекар, Владимир Попов
- Сценограф: Гелиј Аркадиев
- Аниматори: Анатолиј Абаренов, Наталија Богомолова, Виолета Колесникова, Олег Комаров, Јуриј Мешчеријаков, Александар Мазајев
- Улогите ги озвучил: Олег Анофриев
- Оператор: Н. Климова
- Инженер за звук: Борис Филчиков
- Уредување: Наталија Степанцева
- Уредник: Раиса Фричинскаја
- Режисер на сликата: Фјодор Иванов