Матарики
На маорски јазик, Матарики е и името на ѕвезденото јато Плејади и исто така на сезоната на првото издигнување [1] кон крајот на мај или почетокот на јуни. Ова е обележувач на почетокот на новата година. Различни луѓе го слават Матарики во различно време; некои кога Матарики изгрева кон крајот на мај или почетокот на јуни, додека други го набљудуваат на првата полна месечина или првата млада месечина по изгревањето на Матарики.[2]
Матарики е скратена верзија на Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, или „очите на богот Tāwhirimātea“, но понекогаш е погрешно преведен како „мали очи“.[3] Слични зборови се појавуваат во повеќето полинезиски јазици, кои произлегуваат од пра-полинезиски * mataliki, што значи 'минута, мали'; употребата на изразот за кластерот Плејади е исто така антички и е реконструиран во Источен Океански.[4][5]
Маори
уредиНаводи
уреди- ↑ "... in New Zealand it was the heliacal rising of that group that marked the new year", The Astronomical Knowledge of the Maori, Elsdon Best
- ↑ „Matariki - the Māori New Year“. Ministry for Culture and Heritage. 23 May 2017. Архивирано од изворникот на 31 March 2019. Посетено на 19 June 2016.
- ↑ Arnold, Naomi (July–August 2018). „The inheritance“. New Zealand Geographic (152): 26–27.
- ↑ Polynesian Lexicon Project Online, entries *mata-liki.1 and *mata-liki.2a
- ↑ "On Stars, and Star Lore", The Maori: Yesterday and To-day, James Cowan, 1930