Мала драма
Мала драма (1884) (француски: Un Petit Drame) – кратка драма од Џорџ Бернард Шо. Ова е негово прво завршено драмско дело и единствено напишано на француски јазик.
| „Мала драма“ | |
|---|---|
 | |
| Автор | Џорџ Бернард Шо |
| Премиера | неизведена |
| Изворен јазик | француски |
Драмата е создадена затоа што Шо вежбал француски јазик со неговата пријателка Ајда Бити. Мајкл Холројд вели дека „Un Petit Drame“ е сатира на домаќинството на неговиот чичко Валтер Гурли, содржи голем број шеги за неговото семејство и пријателите и ја покажува неговата дарба за преуредување на автобиографските одломки, така што нему самиот тие му стануваат апсурдно туѓи“.[1] Walter Gurly was a ship's surgeon who was a colourful drunkard and, according to Shaw, "always in high spirits and full of humour that was barbarous in its blasphemous indecency".[2]
Делото не било објавено за време на животот на Шо. Првпат било објавено во 1959 година во магазинот Есквајер (Esquire), продавано како „Првата и досега необјавена драма на Бернард Шо“. Францускиот текст бил придружен со англиски превод на Норман Дени и вовед од Стенли Вајнтрауб.[3]
Наводи уреди
- ↑ Holroyd, Michael (1990). Bernard Shaw: 1856-1898, The search for love (англиски). Vintage Books. стр. 274. ISBN 978-0-679-72505-3.
- ↑ Bernard Shaw, Random House, 2011, p. 16.
- ↑ "Un Petit Drame; Bernard Shaw's First and Hitherto Unpublished Play", Esquire, LII (December, 1959), 172-74.