Јирген Ротерс (роден 15 јануари 1949 во Косфелд, Северна Рајна-Вестфалија) е германски политичар и член на СПД. Од 21 октомври 2009 тој е градоначалник на Келн. Јирген Ротерс студирал право од 1968 до 1974, оженет и има три деца.

Јирген Ротерс, 2012

Надворешни врски уреди